VYSOTSKIJ – SÅNGEN SOM BRAST

MUSIKTEATER

Vladimir Vysotskij

SÅNGEN SOM BRAST
över 35 år på scenen

Sången som brast är ett musikaliskt estradprogram baserat på verk av den ryske skådespelaren, poeten och trubaduren Vladimir Vysotskij (25.1.1938–25.7.1980).

Vysotskij var skådespelare vid Tagankateatern i Moskva och blev känd för sina intensiva, ofta råa sånger om människans villkor – om livets skönhet och mörker i skuggan av makt och samhälle. Hans texter förenar stark lyrik, personligt engagemang, skarp satir och mustig humor.

När Vysotskij själv framförde sina sånger blev de oerhört populära i dåtidens Sovjetunionen. De har översatts till finska bland annat av Turkka Mali och Juha Vainio, men Arto Rintamäkis kraftfulla tolkningar hör till de mest trogna originalen och utgör en hörnsten i denna föreställning. Mellan sångerna berättas också om Vysotskijs liv.

Medverkande

Dick Holmström – sång, gitarr
Jukka Aaltonen – sång, violin
Bert Karlsson – gitarr, mandolin
Ari Hakulinen – kontrabas, dragspel

Katkennut laulu – Sången som brast har spelats oavbrutet sedan 1994 på teatrar och klubbar runt om i Finland.

Produktion: Turun Tähtituotanto Oy

___

Vladimir Vysotskij

KATKENNUT LAULU
yli 35 vuotta lavalla – esitys ruotsiksi

Katkennut laulu on venäläisen näyttelijän, runoilijan ja trubaduurin Vladimir Vysotskin (1938–1980) tuotantoon perustuva musiikkiteatteriesitys. Vysotski tunnettiin voimakkaista ja karheista lauluistaan, joissa hän käsitteli ihmisenä olemisen ristiriitoja, vapautta ja vallan vaikutusta yksilön elämään.

Esityksessä kuullaan Vysotskin lauluja ruotsiksi sekä kerrotaan hänen elämästään ja ajastaan. Laulujen suomenkieliset käännökset, erityisesti Arto Rintamäen tulkinnat, ovat toimineet esityksen pohjana.

Katkennut laulu on ollut ohjelmistossa jo yli 35 vuotta ja sitä on esitetty vuodesta 1994 lähtien teattereissa ja klubeilla ympäri Suomea.

–––


Endast en föreställning! – Vain yksi esitys!

5.12.2026 kl./klo 19.00
På huvudscenen / päänäyttämöllä